입력
출력
전각 문자(U+FF01–U+FF5E)는 ASCII처럼 보이지만 서로 다른 코드 포인트이므로, 「ABC」로 검색해도 「ＡＢＣ」는 걸리지 않고 숫자 필드는 「１２３」을 거부합니다. 이 도구는 전각 문자를 ASCII로 되돌리고 전각 공백(U+3000)을 일반 공백으로 바꿉니다.
사용 방법
- 일본어 양식·스프레드시트·PDF에서 복사한 문자열을 붙여 넣습니다.
- 전각 영문자·숫자·기호가 ASCII로 되돌아가고 전각 공백이 일반 공백이 됩니다.
- 정리된 문자열을 복사합니다. 이제 검색·정렬·숫자 해석이 정상적으로 동작합니다.
자주 묻는 질문
스프레드시트가 숫자를 문자열로 취급하는 이유는?
Excel과 Google 스프레드시트는 전각 숫자를 수치로 인식하지 않기 때문입니다. 반각으로 변환하면 셀이 숫자로 해석됩니다.
반각 가타카나가 되나요?
아닙니다. 변환 대상은 ASCII의 전각 형태(U+FF01–U+FF5E)와 전각 공백이며, 가타카나는 그대로 남습니다.
일본어 문장부호는 바뀌나요?
바뀌지 않습니다. 「、」「。」 같은 문장부호는 그대로입니다. 바꾸려면 문장부호 변환 기능을 사용하세요.